German class

everyday life and business

Séverine MALENFANT Born 01/02/1973 40, village of Pré Neuf, F 44490 Le Croisic, France in Saint-Nazaire Tel: 00 33 (0) 6 99 01 95 75 Single severine.malenfant @ hotmail.fr license                                          QUALIFICATIONS and TRAINING Sep 2007 - June 2008 POST-DOCTORAL Federal University of Santa Catarina (UFSC, Florianópolis, Brazil) A recipient of the Lavoisier scholarship from the Ministry of Foreign and European Affairs Doctoral School "Knowledge, Languages, Cultures, University of Nantes, CERCI Center for Research on Conflicts of Interpretation (EA 3824), CIL, CIERA Interdisciplinary Center of Studies and Research on Germany February 2008 by the CNU Qualification for the post of Lecturer in German civilization 2006 DOCTORAT PhD in Germanic studies, sociology and literature prepared under the direction of Herbert Holl, University of Nantes, supported on 9 November 2006 (Mention très honorable avec les felicitations du jury unanimously) August 2003 Technical Assistant for Research, Maison des Sciences de l'Homme (Nantes) July 2003 Participation in the Summer School Franco-German for young researchers (Lyon) September 2001 Participation in Doctoriales (Pays de la Loire) 2000 MASTER II DEA "Germanic Studies (honors) linguistic, national image and cultural transfer, University of Nantes Participation in a seminar of translation (Übersetzungskolloquium) to Straelen (Germany) 1998 MASTER I Languages, Literatures and Cultures Foreign (LLCE) Université de Nantes, Honors     Training in teaching french abroad: FLE LICENSE LLCE 1996, Heinrich Heine University Düsseldorf (ERASMUS), m. A. Well DEUG 1995 University of Nantes (German LV1, LV2 Portuguese) BAC S 1992 (Science), Lycée de La Baule Political Education in the Bundestag (Bonn)                                                          ACTIVITIES OF EDUCATION Sept-November 2008 Early Education FLE, PtitCref, France and Cyprus July-September FLE 2008 Teaching in Mexico, Monterrey TEC High School in Tampico FLE teaching in Germany and Austria. Assistant french. 2001 - 2002 Ecole Supérieure de Commerce and communication in Vienna (Austria) "Bundeshandelsakademie" 2000 - 2001 Grammar school "Bundesgymnasium" in Innsbruck (Austria) 1998 - 1999 Lycée Kaiser-Friedrich-Ufer, Hamburg (Germany) 1997 - 1998 High School Dinkelsbühl (Germany, Bavaria) Teaching German, philosophy and modern literature in Nantes 2004 - 2006 Senior Assistant at the Lycée Saint Felix and Saint Paul College. Philosophy: Terminales German: BTS international trade, COM BTS, BTS NRC and 6th classes in Terminales 2003-2005 Trainer AFTEC (German: BTS tourism) Nov. 2003 - June 2004 Collège Saint-Michel, The Pervers school. Modern literature and German (6th classes a term.) December 2002 - June 2003 High School "Children Externat Nantais" and school "Our Lady of Hope" (Saint-Nazaire) German (2d classes a term.) Oct. 2002 - June 2004 Tutor in German to students with disabilities (HANDISUP)                      ACTIVITIES IN THE FIELD OF DIRECTORS                           COLLECTIVE AND OTHER RESPONSIBILITIES -Organization of an exhibition and an evening of German-Brazilian at the University of Nantes, December 13 2007. -Support for the educational exchange Nantes-Berlin (Lycée Saint-Félix). Reception of groups in the framework of twinning with Guérande. Draft partnership between associations organizing festivals. Collaboration with Santur (the tourist office of Santa Catarina) and the German "Kinder-und Heimatfeste Süddeutschland.                                   LANGUAGES Language: french Languages: German and Portuguese Languages spoken: English and Spanish                        RESEARCH ACTIVITIES Theories of the celebration, Sacred and temporality, historical and sociological analysis. The historic festivals in southern Germany and their Textualités. Comparative study of traditional festivals in their multiplicity, show history, science texts. Collective memory and social identity, rituals and myths, stereotypes and plagiarism. The social sharing of emotions, collective rituals and their consequences. The construction history of Germany: Altes Reich history, history of nationalizing II Reich, Bismarck secularization. Piety, patriotism and Protestantism: dramatisations of political and religious representations in Germany. Migration German cultural transfers from Germany to Brazil. The identity "German-Brazilian, German cities of the State of Santa Catarina. History of German colonization, the pangermanisme, the rise of Nazism in the German colonies, the stories of German immigrants, historiography stereotype, the speech of the elite 'German-Brazilian. The German language in Brazil, political and economic relations German-Brazilian. The folk festivals "German-Brazilian" celebrations German Pomerode, Blumenau, Timbo, Jaragua and Tilias Treze.   LIST OF PUBLICATIONS AND COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS On 27 February 2004 "The historical festivals in southern Germany» Communication in the framework of DEA / MASTER II, University of Nantes. On 7 May 2005 "The historical celebration of Dinkelsbühl between highlight and mock. " Study day on "Evidence" organized by the CERC, University of Nantes. On 10 March 2006 "Bavarian festivals through the examination of their paper trail." Colloque "Scripture and figures of the party in the European languages (EA3224), held in Besançon (UFR Sciences du Langage, de l'Homme et de la Société). On November 8, 2007 "As festas da tradição alemã no sul do Brasil." Centro de expressão e comunicação, Federal University of Santa Catarina (UFSC), Florianópolis, Brazil. On 13 December 2007 "The German Christmas tradition in southern Brazil. The Oktoberfest in Blumenau. German-Brazilian Night at the University of Nantes.          PUBLICATIONS Translation: "Policies temporal, right to his own time and new social link" Ulrich Mückenberger. In: "Perspectives on the social bond", edited by Denis and Serge Karsenty Bouget (L'Harmattan 2003). Thesis Abstract in German: "Das Fest als Erinnerung und Identitätstifter. Die historischen Süddeutschland in Feste und ihre Textualität. "Journal jectoires tr @ n.1 (November 2007) CIERA (Center for Interdisciplinary Study and Research on Germany). Communication being published: "The feast of historical evidence and between Dinkelsbühl mock. "Study Day on" Evidence "organized by the CERCI, 7 May 2005, University of Nantes.